1) La langue anglaise comme langue de navigation est désactivée pour le moment pour permettre le lancement du site. Quand l'équipe est prête à travailler les pages en anglais, elle aura à activer la langue anglaise sous "Langues du site" puis "Ajouter/Modifier langues du site".
2) Les rubriques sont nombreuses et les noms utilisés sont longs. A travailler pour réduire le nombre des rubriques et raccourcir les noms des rubriques AVANT LE LANCEMENT du site. Le but est d'avoir les rubriques sur une ligne. Tout de suite, Candide a caché la rubrique de Histoires et Cultures parce que les pages sous cette rubrique ne contiennent rien pour le moment.
3) La rubrique "Actualités et Annonces" n'a pas non plus les pages avec contenus. A cacher. Candide aussi a décidé de changer le nom du rubrique à "Actualités" pour la rendre plus court. Action immédiate: cacher la rubrique et les pages qui s'y retrouvent.
4) Page Texte Biblique sous Documents contient les pdfs de pratiques - à enlever. Il y a un pdf avec l'ordre de page qui n'est pas correct - à refaire le pdf avec le bon ordre avant de charger sur la page (A FAIRE APRÈS LE LANCEMENT). Le livre Band Dessiné Jésus : à changer en "Livret Illustré : Jésus le Messie" pour ne pas donner l'impression que c'est un livre pour enfants seulement. (à faire avant le lancement).
5) Page Texte non-biblique sera cachée pour raison qu'il n'y a pas encore le contenu.
6) Page 'Documents chrétiens' est une page de pratique, à supprimer et à cacher la page "Documents" sous la rubrique "Documents" qui aura seulement "Texte Biblique" pour le moment. (Faire avant le lancement)
7) Alphabétisation "Activités d'alphabétisation" : à travailler les contenus pour que les références transition et orthographe en bas de la page soient effacées (ils veulent afficher ces documents après le lancement).
8) Activités d'alpha : Le tableau des noms et contacts téléphoniques (c'est recommandé à refaire pour ne pas exposer les personnes sur la liste). (avant le lancement)
9) Photos utilisées dans Activités d'alpha comme à l'accueil doivent avoir le census/permission des concernés. A faire attention de protéger les personnes dont les contacts etc. sont affichés sur les pages publiées.
10) Pour les pages avec contenu média (photo, pdf etc), mettez une phrase introductive avant pour dire sur quoi le média parle.
11) Une photo sous média figure le directeur de SIL Togo : est-il d'accord que sa photo soit publiée dans votre site? (faire avant le lancement)
12) Page de Video doit être travaillée pour la disposition visuelle équilibrée. (avant le lancement).
13) Audio : Ecrivez un texte explicatif sur les audios en ADJA pour attirer les visiteurs! (avant le lancement) et traduisez pour la page adja.
14) Contact : Ils ont remplacé ce qu'ils ont créé par le formulaire du site. A travailler les droits d'auteur (sous 'Configuration') pour donner les informations de contact.
15) Traduction interface en adja (essentiel) toute achevée. (Bravo!)
16) Accueil : section 2 s'affiche collée à section 1. Ils ont mis quelques pixels pour dessus la section comme autour de l'image. L'image du président (photo avec texte) a été mise en taille plus petite pour que le texte l'enveloppe mieux. (fait).
Contrôle du site (suite) - Sok Chin
1) Rubriques en langue Adja à revoir pour être moins longues exemple: Média en français et en Adja, c'est en trois mots. A essayer autres combinaisons pour rendre moins longues. (cela peut être fait maintenant ou après le lancement).
2) Dans 'documents' il y a deux pdf affichés sur une page sous "Jésus le Messie". Un pdf ne doit pas être sous "Jésus le Messie". Il faut les séparer sous deux pages à publier ou à donner un titre de la page qui va convenir aux deux documents pdf affichés. (a faire maintenant)
3) "Jésus le Messie" est un pdf de 64 pages. Ce sera bon de penser à faire un lien pour 'regarder' le pdf et pour 'télécharger' le pdf. A apprendre et faire après le lancement.
4) Activités d'alpha : Les deux videos en bas de la page, une est géante et l'autre n'est pas. A visionner et voir si les deux vidéos sont liées comme suite une de l'autre. Ou on peut les enlever de cette page pour pouvoir publier le reste de la page pour le lancement. (a faire avant le lancement).
5) Le texte introductif de Activités d'alpha : à changer en minuscule pour faciliter la lecture et la compréhension.
6) Activités : Le texte introductif en adja est en gras et grosse écriture. Utilise le même format que pour le français, et garder la taille de police en 'par défaut'. (a faire maintenant).
7) Média - Vidéos, la dernière section, il y a deux vidéos qui s'affichent et une espace pour une troisième vidéo qui n'est pas affichée. A changer la dispostion de deux colonnes pour corriger l'équilibrage des deux vidéos. (à faire maintenant). A distancer les sections pour mettre de l'espace en haut de chaque section (les dizaines de pixels pour distancer les sections) à faire maintenant.
8) Audio : Les trois audios en trois colonnes : ajouter de l'espace (pixels entre les trois colonnes pour les distancer un peu plus).
